that sure works for me!
i was trying to be hyper minimalistic like the original sentence. but sometimes we just have to be verbose.
also, only considering the limits could be enough to help deciding how to solve it… the message is not about awareness and most likely in no case it will be enough by itself.
but that also brings me to another idea…
how about an internal database that randomises or cycle through the current limit?
it’s kind of a compromise, and not really applying the mini mindset, but it could be a wanted feature (for android, for instance).
not really a feature i care for, though.
i rather have a daisy disk for linux.