I was considering exactly this for Syncthing Tray - at least as an optional behavior. However, I didn’t put any effort into it so far. This is because my Syncthing Tray shows a tool-tip when hovering above the icon anyways. It contains an info like “Connected to … and …” or “Not connected to any other devices.”.