Yet another french translation discution/poll in transifex

[cosas]

Hi ST afficionados, there it is : https://www.transifex.com/syncthing/teams/22711/discussions/17931/