What do you mean by Syncthing reporting “readonly”? I am not aware of any such “report”. Please always be specific, e.g. where do you see something about “readonly”, what exactly is the full message (or take a screenshot), …
If you are running out of space, I wouldn’t be surprised if the card gets re-mounted as read-only.