What can I do to make it faster - running in docker

Support
4

Please check Optimising Syncthing for low end hardware - #2 by calmh. How much the settings will help I guess will depend on the specific configuration.