The “all files access” permission was added in Android 11. Syncthing already utilizes this where supported. Where supported by the platform (Android OS, file picker etc) you get popups to grant access to relevant folders:
All of this only works on Android 11+.