Remove the binary or do the opposite of whatever you did to install it (i.e., if you installed by homebrew, uninstall by homebrew).
Remove ~/Library/Application Support/Syncthing.
Live happily ever after. 
2 Likes