I suspect it’s not, because SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE is a fairly odd and specific error. Googling that gives various results with Firefox and self signed certs. You can try removing the Syncthing https-{cert,key}.pem files so that it regenerates a new certificate, or do the various things suggested on the internet.