You can use Mozbackup to backup Thunderbird or Firefox and then syncthing the backup to whatever locations you would like.
http://mozbackup.jasnapaka.com/
mozbackup should be run when Thunderbird is not running. I have it setup to launch when my computer starts everyday via a script and task scheduler. I use Autohotkeys to enter the necessary keystrokes and compiled the script into an exe file.