The old Transifex thread (was: Translating Syncthing)

[calmh (Jakob Borg)]

Here’s a guide to using the translation files locally:

Using custom translation files

So you’re helping out to translate syncthing on Transifex? Thanks! And you want to use your new translations with with syncthing, of course. Here’s how to do that. First of all, you need syncthing v0.9.0-beta2 or newer. Beware that this is currently a bit more beta than usual and doesn’t interoperate at all with v0.8.x. See v0.9.0 beta testing for some pointers. Then you go to Transifex, navigate to the project and click the “GUI strings” resource. You’ll get a dialog where you can click “Down…