If there are no other problems with Syncthing on Synology, it might be an permissions problem. Check these in the homes folder. Moments is structurally part of Drive and all data are in the home folder.
Is there something similar in other folders? Which DSM do you have installed and which version and package of Syncthing?