I have the same. And if I try to open https://discovery-v4.syncthing.net/v2/ in browser, it says “not found”. Is something up with the discovery servers?
Okay, I fixed my issue. Somehow, the container went into double NAT. Switched the container to the macvlan network driver, and now everything works correctly