Our friends from “the other Sync Tool” just shows the Overall Progress (Per Directory) -> Percent, Up/Down Rate at the Main Dashboard and for Users which want to know more, a Detailed list (Just Number of Upload/Downloads per Peer Device + Filename)
The Download List should be easy. (And in the current ST Version we already have an download progress bar per File)
Upload is just “who in the last ~10sec requested a block and/or is currently transfering it” - No Progress Bar for Block Counts or something else
I guess this will be enough for an good overview of whats going on