The way seafile works it uses metadata for the filename and directory. The files themselves are a seperate entity. So what you exchange is the details (metadata)…but not the file data. That data is carved up into blocks for on site encryption and fast easy block transfers.
So in an IMAP view metadata = header, data = body. You dont download the body on IMAP unless you really have to.