Shouldn’t this string be translated ?
> 2017-08-15 11:56:42:
Request from Someone for file 20160603_13.jpg in unshared folder "xxxxx-yyyyy"
Ideally, yes. In practice, the CLI output isn’t translated (at all). Warnings like that in the GUI are just the CLI log output piped into the GUI for visibility.
Ok, do not worry