HTML syntax with translation tags

Development
1

Is there a reference how to use the translation tags in the HTML code, e.g. in gui/index.html?

I tried a nested command such as

<p translate>For more information, see<a href='foo'>the SyncThing documentation</a></p>

but that doesn’t work; I needed to extend it to

<p><span translate>For more information, see</span><a href='foo'><span translate>the SyncThing documentation</span></a></p>

(edit: fixed examples)

2

Syncthing uses http://angular-translate.github.io/, so the guide there is what goes.

Generally, you want plain text and not HTML inside the translate directive. You can insert variables though, with some magic - look at how the upgrade button does it.

Your first quoted code above should work just fine though?

3

Thanks, I’ll have a look at the guide there.

I mixed up the two lines of example in my original post :slight_smile: You’re right, the elaborate one works

4