Automatic renaming is outside of Syncthing territory, but you could of course ignore them with generic patterns, e.g. *\?* (to ignore files with ? in them) and so on. You should check https://learn.microsoft.com/windows/win32/fileio/naming-a-file for specific information on what is and isn’t allowed in Windows.