"general SOCKS server failure" since syncthing 1.3.3

Sorry. Your question was actually answered in my first post:

There is no http or https proxy for syncthing, all requests are tunneled through the socks proxy (this is needed because I need ntlm authentication on the corporate proxy behind the local cntlm socks proxy).