Syncthing for android can’t write to phone’s external SD-Card.
For now, you can use it only to sync Phone-to-elsewhere in one direction, by creating
.stfolder manually and setting the share to “send-only”.
A proper support for SD-Cards may appear on the horizon, once PR #959 is implemented.
Also, if I remember correctly, on the phone is rooted it’ll work.