There does not seem to be an option for setting the lease time to zero on this router.
Its not on the router, its in syncthings advanced config.
I set it to zero but I still get the error.
Can you provide your config, together with the STTRACE=upnp output again?