You can use normal filesystem permissions and permit the files to be readable/writable by other users, but you have to get in the habbit of doing that on both sides, as permissions are also synced. You can disable permission syncing by the configuration flag in the folder options, in which case syncthing will fall through to using umask, which you can read about by googling.