Hi, I think this happened only once, but the result is quite serious (data loss). I sync a few thousand text files between a Windows device and an Android device. Once, a few of the text files becomes empty. Thankfully I found the original files in the .stversions folder.
It seems that this issue was also mentioned in Files get emptied on Sync.