It’s a problem I’ve encountered with other apps too, not just ST. I guess it’s a balance between resolving the address and passing the ip to the proxy, against passing the name, and have the proxy resolve it. Unfortunately, with .onion addresses, there is no IP to resolve.
So. Can (should) ST work with other ST nodes completely over tor using the all_proxy environment, or is it more complicated?
I have started to play around with OnionCat but the documentation I have found so far is leaving me scratching my head a bit. It should be usable on OSX, Win, Linux and Android so might still be viable for @tonirug, but so far I’ve only had any success between an Ubuntu box and a Debian box