The error says that on C: the total available space is 0.8%. Either you create some free space there or you configure Syncthing to require just e.g. 0.5% free disk space (you can also configure an absolute amount, e.g. 5GB).
2 Likes