Does anyone know why syncthing-fork is no longer available on Github?

That depends on whether the quoted statement is true or false.