Until the fog clears up a little, I think you can safely install Syncthing-Fork 2.0.11.2.
To install and turn off auto updates just go inside the F-Droid app, search for Syncthing-Fork, open it, go down to versions, install the aforementioned one and then check ignore updates inside the three-dot-menu in the upper right corner.
Hope that helps.