device not connecting to relays

I am using: v1.29.7, Linux (64-bit Intel/AMD Container) “Gold Grasshopper” on truenas all my devices appear to be disconnected and my “main” device keeps showing this entries in the log (any ideas on what is causing the issue? the same entries keep repeating over and over:

025-06-04 08:01:57.869127+00:00[5DR2W] 2025/06/04 10:01:57.868865 dynamic.go:58: DEBUG: DynamicClient:0xc0010c12c0:@dynamic+https://relays.syncthing.net/endpoint failed to lookup dynamic relays Get “https://relays.syncthing.net/endpoint”: dial tcp: lookup relays.syncthing.net on 127.0.0.11:53: read udp 127.0.0.1:53221->127.0.0.11:53: i/o timeout

2025-06-04 08:01:57.869301+00:00[5DR2W] 2025/06/04 10:01:57.868924 relay_listen.go:65: INFO: Relay listener (dynamic+https://relays.syncthing.net/endpoint) shutting down

in case someone else has the issue: I fixed it by enabling “Host Network” insiide the container.