That’s a bug in AVM’s UPnP implementation. It is supposedly fixed in Fritz!OS 7.80 (available for some models).
For now I would just ignore it, until your router receives a patch.
Also, if you enable “selbstständige Portfreigaben erlauben” as you have, there is no need to create manual port forwards. They will just clash with the automatically managed ones.