You can ignore that attribute, you just can’t do it from the GUI config editor at the moment. Add entries to the xattr filter for that folder in the config.xml:
<folder id="..." ...>
<xattrFilter>
...
<entry match="com.apple.provenance" permit="false"/>
<entry match="*" permit="true"/>
</xattrFilter>
</folder>