Can we use syncthing at enterprise level to sync files between 2 production server ?
You can indeed. You may wish to look into enterprise support via Kastelo and can make donations here.