So in short this is an issue because we’re still stuck with FAT? I really wish the world would progress sometimes…
Anyways, I was able to create a folder under
/storage/sdcard1/Android/data/com.nutomic.syncthingandroid/files that Syncthing accepts and syncs with. As long as that works I’m fine with it.
Thanks for a great app!