Very Slow Sync Speed When Server Connected To Xfinity Gateway vs Router

It’s protocol address field in settings, but you probably want to add relay listen addresses too, expanding what default means, and just modifying the port. Just specifying the port is not enough, you have to specify the protocol etc as shown in the config section in the docs.