Hi,
If your only concern is to synchronize a single file like your keypass database file I use a simple Android program from the Google Play app store called folder sync. You can have your Android phone sync your database file to anything pretty much.
Syncthing might be too much software for moving just one file.