Try with thousands of files within a single folder to be sure. I had the speed limitation on LAN with USB tethering.
This Android limitation has been thorougly discussed here:
I rather suggest for anyone to see if the new Linux Terminal app in the developer options has this limitation too despite running in a VM. It has access to the Android download folder in /mtn/shated.