That happens when the app was not stopped before updating. (Android does not kill the syncthing binary, so it keeps running and blocks the port).
I have a fix for this on the other branch (I should really put it onto master). As a workaround, you can stop syncthing before updating, or restart your phone after the update.