Unfortunately I don’t know how to set debug flags on freeBSD. All I know is how to start and update: service syncthing start / service syncthing update.
Will have to wait for the person who packaged it to make a 0.9 version since I’m stuck on 0.9 beta9.