I don’t know what happens if one computer tries to sync the same file in ~/mainpath/subpath1 using setup 2, e.g. computer B downloads the same file from C and A simultaneously using two syncthing folders. Maybe it does not cause any problems but I would not trust it and use setup 1 to be sure.