[solved] Docker install "connected to myself (...) should not happen

Your OS dns cache or dyndns ttl is probably the issue. This is beyond syncthing at this point.