This is a bug (for details see https://forum.syncthing.net/t/moving-files-action/2974/12). The fix is included in the newest v1.22.1 release candidate, so if you can, I’d suggest to allow Syncthing to upgrade to the newest RC and then see whether the issue is gone or not.