Replace rsync with Syncthing

As audrius already mentioned, Syncthing != backup; see the FAQ. For backups I could potentially point you to borg:

https://borgbackup.readthedocs.org/en/stable/