I fail to understand why you bump the minimum android version from KitKat+ to 11+ to let the code run. It would run in both cases on Android 11+.
What is the exact problem now? Android’s read only restriction on your device regarding external storage?
If all files access does not help, you can only contact the device ROM vendor (theoretically)