I agree with you. But I also outline, with default conditions is no proper running of Syncthing on a Synology NAS possible.
Since years I know that problem. And in this case, it also seems to make a difference.
If I read the thread too, it seems there are more functions behind as only Windows or FAT related things.