You can probably download stindex from Syncthing / Tools > #655-v1.7.0-rc.1-5-gfdf5a5c0 (14 Jun 20 18:19) > Artifacts — TeamCity
and see if the dump command produces anything useful.
Otherwise, you could write a small go program that opens syncthings databse, and uses goleveldb to walk the key space.