Mine is showing similar problems since the update to Android 11. It can access some folders fine (like photos and downloads), but data from other apps seems to be denied. It was really handy for uploading lectures to Podcast Addict for example. Hopefully there’s a workaround soon. I’m running syncthing from google play (v1.9.0 last update 8th Sept)
