Independent shared folder names

Alice and Bob want to share a folder. Bob wants to share folders with Alice, Audrey, Adele, etc., so ‘Alice’ would be a natural folder name for him. Obviously, for Alice that name would be useless - and it would clash with the folders shared with Bert, Buzz, Boris and Brent, all of whom would like to call the folder they share with Alice ‘Alice’.

It would be great if the actual file system name of the shared folder could be different from the name used for sharing by syncthing.

Correctly implemented friendly folder names would solve this problem too.

I moved 4 posts to an existing topic: Friendly names for shared folders