The index you refer to is not logs, but the database of files. You can move it somewhere else with the -home flag to syncthing - although it should be somewhere persistent, not a RAM disk. The logging can be directed as you please via logger or syslog, but I guess that part is already as you like it?