How to set up time based sync speed ?

maybe this helps: [Request] Schedule-based connection speed limits and also have a look at https://docs.syncthing.net/dev/rest.html