You could link the folder to an owncloud instance, so you can share specific files/folders with login or public.
If you want to share it completly public (and perhaps htaccess auth) you could use h5ai (demo, currently broken in Firefox for some reason, but Chrome works fine). This will replace the folder-listing function of apache.