Hi Simon, thanks for providing debug steps.
I’m actually currently facing another unresolved issue with same folder & devices. I’m not sure if the original issue is still present or if both issues are related.
Currently, getting this error:
2022-08-01 22:13:30 close due to handling index-update for aaaaa-zzzzz: data too short
Providing both device logs. Sender is Android, the untrusted device is Linux.
sending_device.log (4.6 KB) untruste_device.log (10.0 KB)
Also probably worth mentioning, the same folder replicates to another unencrypted device. There it fails to replicate files that no longer exist and have 0 size.