Fresh setup with 2 devices, sync stuck with no progress

In your second image for device B I can see for “Letzte Änderung” the deleted “.stfolder”. If this is deleted in real, is clear that this peer can not run. In both peer folders this foldermarker must be available.